-
1 стартовый расчёт
1) Military: launch crew, launch section, launching crew2) Astronautics: firing team, launch-control team, launcher section, pad crew3) Aeronautics: ground crew4) Missiles: launching section -
2 огневая секция
1) Military: firing section2) Missiles: launch section, launching section -
3 секция пуска и наведения
Missiles: guidance and launching sectionУниверсальный русско-английский словарь > секция пуска и наведения
-
4 расчёт пусковой установки
Универсальный русско-английский словарь > расчёт пусковой установки
-
5 док-камера
1) Naval: high-pressure testing tank2) Military: docking facility3) Engineering: launching dock, testing tank4) Construction: dock section5) Shipbuilding: lift basin -
6 место
(в поезде, на пароходе) accommodation, habitat, place, point, position, room, site, spot, station* * *ме́сто с.
location; site, positionиме́ть ме́сто мат. — obtain, subsist, hold, occur, take placeиспо́льзовать производи́мую проду́кцию на ме́сте (для, …) — use the product captively (in …)на ви́дном ме́сте — in plain view; prominentlyпредупреди́тельные на́дписи должны́ быть вы́ставлены на ви́дном ме́сте — have caution signs posted in plain viewустанови́ть предупреди́тельную на́дпись на ви́дном ме́сте — display the caution sign prominentlyположи́ть, напр. инструме́нт стро́го на своё́ ме́сто — return, e. g., a tool to its appropriate placeпоменя́ть места́ми — exchange, change positionпоменя́в места́ми индукти́вности и ё́мкости в схе́ме, полу́чим ё́мкостную трёхто́чку — if the inductances and capacitances are exchanged in the circuit the result is a Colpitts oscillatorсопротивле́ния R1 и R2 в уравне́нии поменя́лись места́ми — the resistors R1 and R2 change position in the equationпо ме́сту — suit job [requirements]сверли́ть отве́рстия по ме́сту — drill the holes to suit job [requirements]асимптоти́ческое ме́сто мат. — asymptotic spotвака́нтное ме́сто1. lattice vacancy (in solids)2. shell vacancy (in atoms)ви́димое ме́сто астр. — apparent placeме́сто включе́ния эл. — point of connectionме́сто води́теля — driver seatме́сто в решё́тке крист. — lattice siteме́сто вы́хода ла́вы на штрек — gateheadгеографи́ческое ме́сто ( светила) — geographical positionгеометри́ческое ме́сто то́чек — locusгеометри́ческое ме́сто то́чек прикоснове́ния — tac-locusдействи́тельное ме́сто навиг. — true positionме́сто для ног — foot [leg] space, foot room, legroomме́сто для стоя́нки трансп. — standing place, standing roomме́сто изги́ба прок. — bent sectionме́сто изображе́ния, све́тлое тлв., кфт. — highlightме́сто изображе́ния, тё́мное тлв., кфт. — low lightи́стинное ме́сто астр. — true placeме́сто крепле́ния — attaching pointме́сто назначе́ния — destinationнепрогре́тое ме́сто ( в слитке) — cold spotме́сто, неудо́бное для рабо́ты — awkward positionме́сто остано́ва програ́ммы вчт. — breakpointме́сто отпа́йки — tap (point)ме́сто отправле́ния — point of departureме́сто перегре́ва ( в слитке) — hot spotме́сто переда́чи свз. — sending endме́сто пересече́ния — point of intersectionподсто́пное ме́сто лес. — pile bottomпоса́дочное ме́сто маш., мех. — location; ( в сборке деталей) mounting face, mounting seat; ( в уплотнительном устройстве) seal housingзаштифтова́ть поса́дочное ме́сто — control a location by dowelsме́сто приё́ма свз. — receiving endпряди́льное ме́сто ( в прядильной машине) — spinning positionме́сто пу́ска косм. — launching siteме́сто пути́, пучи́нное — soft spot of a trackрабо́чее, входя́щее ме́сто тлф. — position Aрабо́чее, ночно́е ме́сто тлф. — night [concentration] positionрабо́чее ме́сто опера́тора тлф. — (operators) positionрабо́чее, свобо́дное ме́сто тлф. — closed positionрабо́чее ме́сто с указа́телем номеро́в тлф. — call indicator positionрабо́чее, тастату́рное ме́сто тлф. — key pulser positionрабо́чее, уче́бное ме́сто тлф. — practice [learner's] positionме́сто самолё́та [МС] — the position of an aeroplane, a fixопределя́ть ме́сто самолё́та — obtain [establish] a fixопределя́ть ме́сто самолё́та по наблюде́нию, напр. двух звёзд или свети́л — obtain a fix from, e. g., two selected stars or celestial bodiesопределя́ть ме́сто самолё́та счисле́нием пути́ — obtain the position of an aeroplane [a fix] by dead reckoningпредвычисля́ть ме́сто самолё́та — advance the position (of an aeroplane)теку́щее ме́сто самолё́та изобража́ется неподви́жным и́ндексом — the position of the airplane is continuosly given by the airplane symbolме́сто самолё́та, действи́тельное — ground positionсидя́чее ме́сто трансп. — seat, placeспа́льное ме́сто мор. — (sleeping) berthсре́днее ме́сто астр. — mean placeме́сто стоя́нки самолё́тов — parking areaме́сто схожде́ния путе́й — bottleneckсчисли́мое ме́сто навиг. — dead reckoned [DR] positionтруднодосту́пное ме́сто — out-of-the-way place, hard-to-reach placeме́сто устано́вки изоли́рующих сты́ков за крестови́ной свз. — fouling point
См. также в других словарях:
launching section — leidimo komanda statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karių grupė, tiesiogiai prižiūrinti leidimo įrenginį, rengianti leisti ir leidžianti raketą. atitikmenys: angl. launching crew; launching section rus. стартовый расчет … Artilerijos terminų žodynas
launching crew — leidimo komanda statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karių grupė, tiesiogiai prižiūrinti leidimo įrenginį, rengianti leisti ir leidžianti raketą. atitikmenys: angl. launching crew; launching section rus. стартовый расчет … Artilerijos terminų žodynas
Vertical launching system — For the Brazilian Space Agency launcher, see VLS 1. The VLS cells on board USS San Jacinto … Wikipedia
United States Interests Section in Havana — The United States Interests Section of the Embassy of Switzerland in Havana, Cuba or USINT Havana (the State Department telegraphic address) represents US interests in Cuba. It is staffed by United States Foreign Service personnel and local staff … Wikipedia
leidimo komanda — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karių grupė, tiesiogiai prižiūrinti leidimo įrenginį, rengianti leisti ir leidžianti raketą. atitikmenys: angl. launching crew; launching section rus. стартовый расчет … Artilerijos terminų žodynas
стартовый расчет — leidimo komanda statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karių grupė, tiesiogiai prižiūrinti leidimo įrenginį, rengianti leisti ir leidžianti raketą. atitikmenys: angl. launching crew; launching section rus. стартовый расчет … Artilerijos terminų žodynas
Hawk (Rakete) — MIM 23 HAWK Technische Daten Herstellerfirma Raytheon (USA) Antrieb Feststoff Raketentriebwerk Länge 5,08 m Durchmesser 0,37 m S … Deutsch Wikipedia
MIM-23 HAWK — Technische Daten Herstellerfirma Raytheon (USA) Antrieb Feststoff Raketentriebwerk Länge 5,08 m Durchmesser 0,37 m … Deutsch Wikipedia
MIM-23 Hawk — Technische Daten Herstellerfirma Raytheon (USA) Antrieb Feststoff Raketentriebwerk Länge 5,08 m Durchmesser 0,37 m S … Deutsch Wikipedia
MIM-104 Patriot — Patriot system of the German Luftwaffe Type Mobile Surface to air missile system Place of … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
